English 
العربية 
हिन्दी 
नेपाली 
Русский 
සිංහල 
ไทย 
ส่วนที่ 1 จาก 6
การตีความและคำนิยาม
การแปล
คำที่มีตัวอักษรตัวแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่มีความหมายตามที่กำหนดไว้ตามเงื่อนไขต่อไปนี้ คำนิยามต่อไปนี้จะมีความหมายเดียวกัน ไม่ว่าจะปรากฏในรูปเอกพจน์หรือพหูพจน์
คำนิยาม
ตามความหมายในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้:
- บัญชี
- หมายถึงบัญชีผู้ค้าที่จดทะเบียนสำหรับธุรกิจเพื่อเข้าถึงบริการของเราหรือส่วนหนึ่งของบริการของเรา
- พันธมิตร
- หมายถึงนิติบุคคลที่ควบคุม อยู่ในความควบคุม หรืออยู่ภายใต้การควบคุมร่วมกันกับฝ่ายหนึ่ง โดยที่คำว่า “การควบคุม” หมายถึงการถือหุ้น สัดส่วนทุน หรือหลักทรัพย์อื่น ๆ ที่มีสิทธิลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งกรรมการหรือผู้มีอำนาจบริหารจัดการอื่น ๆ เป็นจำนวน 50% หรือมากกว่า
- กุญแจ API
- หมายถึงกุญแจสาธารณะและกุญแจลับที่ออกให้แก่ผู้ค้าบนหน้า Developer API เพื่อเชื่อมต่อเว็บไซต์ แอปพลิเคชัน หรือระบบของผู้ค้ากับบริการ
- ใบสมัคร
- หมายถึง CentPay Merchant ซึ่งเป็นแอปพลิเคชันมือถือสำหรับ iOS และ Android ที่บริษัทจัดให้บริการ
- ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต
- หมายถึงเจ้าของ ผู้บริหาร พนักงาน ตัวแทน หรือบุคคลอื่นใดที่ผู้ค้าอนุญาตให้เข้าถึงหรือใช้บัญชีของตน
- การตรวจสอบธุรกิจ
- (ยังเรียกว่า “KYB” หรือ “Know Your Business” ร่วมกับ “KYC” หรือ “Know Your Customer”) หมายถึงกระบวนการที่เรารับรองความถูกต้องของผู้ค้า เจ้าของ และผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต ตามข้อกำหนดของกฎหมายป้องกันการฟอกเงิน การป้องกันการสนับสนุนการก่อการร้าย และกฎหมายเกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตร
- บริษัท
- (ที่เรียกว่า “บริษัท”, “เรา”, “พวกเรา” หรือ “ของเรา” ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้) หมายถึง “CENTPAY” ตามวัตถุประสงค์ของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้อง บริษัทเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
- ลูกค้า
- หมายถึงบุคคลใดก็ตามที่ชำระเงินให้ผู้ค้า หรือพยายามชำระเงินให้ผู้ค้า ผ่านบริการนี้
- อุปกรณ์
- หมายถึงอุปกรณ์ใดก็ตามที่สามารถเข้าถึงบริการได้ เช่น โทรศัพท์มือถือ แท็บเล็ตดิจิทัล หรือคอมพิวเตอร์
- ผู้ค้า
- หมายถึงธุรกิจที่เปิดบัญชีและใช้บริการนี้เพื่อรับการชำระเงินและจัดการเงินของธุรกิจนั้น
- บัญชี MT5
- หมายถึงบัญชีซื้อขาย MetaTrader 5 ที่เชื่อมโยงกับบัญชีผู้ค้า
- ข้อมูลส่วนบุคคล
- (หรือ “ข้อมูลส่วนบุคคล”) คือข้อมูลใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ได้รับการระบุตัวตนหรือสามารถระบุตัวตนได้ เราใช้คำว่า “ข้อมูลส่วนบุคคล” และ “ข้อมูลส่วนบุคคล” แบบสลับกันได้ เว้นแต่กฎหมายจะกำหนดให้ใช้คำเฉพาะ ข้อมูลเกี่ยวกับธุรกิจเองไม่ถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคล แต่ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่อยู่เบื้องหลังธุรกิจนั้น เช่น เจ้าของและพนักงาน ถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคล
- บริการ
- หมายถึงแอปพลิเคชัน หรือแผงควบคุมเว็บสำหรับผู้ขายที่ https://member.centpay.io/merchant, เว็บไซต์ของเราที่ https://centpay.io, API สำหรับผู้พัฒนา และทุกคุณสมบัติ เนื้อหา และการสื่อสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
- ผู้ให้บริการ
- หมายถึงบุคคลหรือนิติบุคคลใดก็ตามที่ดำเนินการประมวลผลข้อมูลแทนบริษัท ซึ่งรวมถึงบริษัทหรือบุคคลภายนอกที่บริษัทว่าจ้างเพื่อสนับสนุนการให้บริการ เพื่อให้บริการแทนบริษัท หรือเพื่อดำเนินการให้บริการที่เกี่ยวข้องกับบริการดังกล่าว
- ผู้ให้บริการจากฝ่ายที่สาม
- หมายถึงบริษัทอิสระ ซึ่งไม่ได้เป็นเจ้าของหรืออยู่ภายใต้การควบคุมของบริษัท และให้บริการที่เกี่ยวข้องกับบริการดังกล่าว เช่น โบรกเกอร์ MT5 หรือผู้ให้บริการแพลตฟอร์ม
- ข้อมูลการใช้งาน
- หมายถึงข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดยอัตโนมัติ ซึ่งอาจเกิดจากการใช้บริการ หรือจากโครงสร้างพื้นฐานของบริการเอง
- คุณ
- หมายถึงบุคคลที่เข้าถึงหรือใช้บริการ เช่น เจ้าของร้านค้าหรือผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต หรือร้านค้าที่บุคคลดังกล่าวเข้าถึงหรือใช้บริการในนามของร้านค้าดังกล่าว ตามกรณีที่เกี่ยวข้อง